-
1 Q.920/21
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Q.920/21
-
2 adiungo
ad-iungo, iūnxi, iūnctum, ere, anknüpfen, anbinden, I) eig.: a) das Vieh = anspannen an usw., plostello mures, Hor.: equos, Ov. – b) Reben anbinden an usw. (Synon. alligare), ulmis vites, Verg. II) übtr., übh. anfügen, anreihen, anschließen, A) räumlich u. zeitlich: a) räuml.: α) lebl. Objj.: parietem ad parietem communem, Cic.: accessionem aedibus, Cic.: litteras, Cic. – bes. im Passiv, adiunctum esse, an einen Ort sich anschließen, angrenzen, linguae radicibus, Cic.: fundo uxoris, Cic.: lateri castrorum, Verg.: adiunctus fundus, Cic. – β) leb. Wesen: Triton natantibus invehens beluis adiunctis humano corpori, die seinem menschl. Körper angefügt sind (weil Triton mit zwei Fischleibern statt der Füße dargestellt wird), Cic.: leo hominis se adiungit corpori, schmiegt sich an usw., Gell. – besond. als Begleiter usw. beigeben, beigesellen, vereinigen, fidelem libertum lateri filii sui, Quint.: Samnitium exercitum, Liv.: u. im Gleichnis, iuris scientiam eloquentiae tamquam ancillulam pedisequamque, Cic. – b) zeitlich: alterum (anni tempus) hiemi senescenti adiunctum est, Cic.: horum aetatibus adiuncti duo C. Fannii, C. et M. filii, fuerunt, deren Zeitgenossen waren usw., Cic.: ei (M. Druso) proxime adiunctus C. Drusus frater fuit, Cic.: hoc factis adiunge prioribus unum, Ov.: proximam necem Laterani, Tac.
B) übh. äußerlich oder innerlich in eine Verbindung, einen Zusammenhang, in ein Verhältnis bringen, a) lebl. Objj.: α) in der Rede an etw. anknüpfen, anfügen, verba ad nomen adiuncta, Epitheta, Cic. – u. an das Gesagte anknüpfen, zu etw. hinzufügen (Synon. annectere, adicere, addere), postea ad id, quod definieris, factum eius, qui accusabitur, adiungere oportebit, Cic.: similitudines (Beispiele) adiungens, Cic. – u. in der Erzählung hinzufügen, noch erzählen, quod cum dicerem, illud adiunxi m. folg. Akk. u. Infin., Cic.: si hoc unum adiunxero m. folg. Akk. u. Infin., Nep. – β) in der Deduktion an etw. anknüpfen, anreihen, von etw. abhängig machen (Synon. annectere), rebus praesentibus adiungere atque annectere futuras, Cic.: sequentia (die Folgesätze), Cic. – γ) politisch zu etw. hinzufügen, schlagen, Ciliciam ad imperium populi Rom., Cic.: societati Achaeorum Lacedaemonios, Liv.: agros populo Rom., Cic.: vectigalia (sc. ad imp. populi Rom.), Cic. – δ) irgend ein Verhältnis an etw. od. jmd. knüpfen = beilegen, zulegen, beimessen, verleihen, verschaffen, fidem visis, Cic.: honorem populi Rom. rebus, Cic.: alci tantum decoris, tantum dignitatis, ut etc., Cic.: imperium, quod amicitiā adiungitur (sc. nobis), die mit Fr. gegen uns geübt wird, Ter. – u. sibi alqd, sich etw. zulegen, erwerben, gewinnen, verschaffen, sibi auxilium, Cic.: sibi alcis diligentiam (sorgfältige Aufmerksamkeit), Cic.: u. so benevolentiam (sc. sibi) lenitate audiendi, Cic. – ε.) irgend ein Verhältnis als Folge, Begleitung, Zugabe an ein anderes anknüpfen = ihm folgen lassen, beifügen, beigesellen, mit etw. vereinigen, verbinden, paaren u. dgl., ad honestatem voluptatem, Cic.: ad illam vim (mit jener G.) dominationis adiuncta est auctoritas, Cic.: gravem poenam municipiis, außerdem auferlegen, Cic.: insolentiam honestati, Cic.: verbis solutis numeros, Cic.: summae gravitati tantum comitatis, Plin. ep.: u. im Abl. absol., adiuncto vero, ut iidem etiam prudentes haberentur, vereinigte sich aber damit, daß usw., Cic. de off. 2, 42. – ζ) die geistige Tätigkeit gleichs. an etw. anknüpfen, fesseln = ausschließlich od. ernstlich nach ihm hinrichten, ihm zuwenden (Synon. applicare), huc animum adiungas tuum, Ter.: animum ad aliquod studium, Ter.: crimen et suspicionem potius ad praedam, quam ad egestatem, Cic. – b) Pers.: α) jmd. in einer Schrift als Teilnehmer eines Gesprächs anbringen, jmdm. eine Rolle zuteilen, alqm ad suos sermones (polit. Gespräche = polit. Schriften im Gesprächstone), Cic.: ei dialogo adiunctum esse tertium, die dritte Rolle haben, Cic. – β) jmd. (sich) in politischer, moral. od. geselliger Hinsicht an jmd. (sich) od. etw. knüpfen, fesseln, sich anschließen lassen, mit jmd. verbinden, vereinigen, urbem ad amicitiam, Liv., in societatem, Nep.: bellicosas nationes (alci), Nep.: alqm sibi socium, u. bl. alqm socium, Cic.: exercitum (sc. sibi), sich zulegen, Cic. – u. se ad alqm od. ad alqd, sich anschließen an usw., se ad probos, Plaut.: se ad causam alcis, Cic.: sese ad alterutram partem, Gell.: sese alterutrā parte, Gell. 2, 12, 1. – m. dopp. Acc., se comitem (als B.) fugae alcis, Cic. ad Att. 9, 10, 2: eum amicum (als Fr.) sibi cupiebat adiungi, Nep. Alc. 9, 2. – / Parag. Infin. adiungier, Val. Flacc. 2, 421.
-
3 προς-τροπή
προς-τροπή, ἡ, eigtl. das sich irgendwohin od. an Jem. wenden, gew. von dem mit Bitten an Einen sich wendenden, um Hülfe flehenden ἱκέτης gesagt; bes. der sich nach einem begangenen Morde od. anderm Verbrechen an einen Gott od. Menschen zur Sühnung u. Reinigung wendet; das Bitten der Hülfeflehenden, u. übh. Flehen, Gebet; ϑεοὺς δὲ προςτροπαῖς ἱκνουμένη, Aesch. Pers. 212; Ch. 21. 83 Eum. 688; τίνα πόλεως ἐπέστης προςτροπὴν ἐμοῦ τ' ἔχων, Soph. O. C. 564, welches Ansuchen an die Stadt oder mich habend, wie Eur. ϑεᾶς τῆςδε προςτροπὴν ἔχω, I. T. 618; βωμοὺς κνισσᾶν βουϑύτοισι προςτροπαῖς, Alc. 1159; Aesch. 3, 110 vrbdt προςτροπὴν καὶ ἀρὰν ἰσχυρὰν ὑπὲρ τούτων ἐποιήσαντο, Verwünschung. – Harpocr. erkl. es = προςτρόπαιον u. führt es aus Dinarch. an, also die Blutschuld, Verunreinigung durch ein Verbrechen, dah. προςτροπῇ ἐνέχεσϑαι, mit einer schweren Schuld behaftet sein.
-
4 вязаные формы
-
5 abdomen
-
6 Führungsrolle
-
7 aerobatics
noun2) pl. (feats of flying skill) fliegerische Kunststücke* * *[eərə'bætiks](acrobatics performed by an aircraft or high in the air.) das Kunstfliegen* * *aero·bat·ics[ˌeərə(ʊ)ˈbætɪks, AM ˌeroʊˈbæt̬-]n + sing vbdisplay of \aerobatics Flugschau f* * *["EərəU'btIks]plKunstfliegen nt, Aerobatik f (form)* * *a) Kunstflugvorführung f* * *noun2) pl. (feats of flying skill) fliegerische Kunststücke* * *n.Kunstfliegerei f.Kunstflug m. -
8 ACC
<tech.gen> (gen.; anything that is added to a basic package) ■ Zubehör nsg<av> ■ Automatic Contour Control f (ACC); automatische Farbregelung f (ACC); automatische Chromaregelung f ; Automatic Colour Control f ; automatische Farbkontrolle f rar<i&c> ■ Grenzregelung f ; Grenzwertregelung f ; Auslastungsregelung f<mvhcl.hvac> (automatically maintains a preset temperature, by heating/cooling) ■ Klimaautomatik f ; Klimatisierungsautomatik f MB ; automatische Klimaanlage f<mvhcl.i&c> ■ dynamische Tempo- und Abstandsregelung f ; intelligente Geschwindigkeitsregelung f ; Intelligent Cruise Control f ; Adaptive Cruise Control f ®ContiTeves ; adaptive Geschwindigkeitsregelung f -
9 anemometer
-
10 asset
1. Wirtschaftsgut n, Vermögensgegenstand m, Vermögenswert m; Aktivposten m;2. Vorteil m, Trumpf m -
11 Blatt eines Graphen
кусок графаНемецко-русский математический словарь > Blatt eines Graphen
-
12 interlaminar
-
13 демон
-
14 вилка выключения сцепления
Ausrückgabel f, Kupplungs(ausdrück)gabel fРусско-немецкий автомобильный словарь > вилка выключения сцепления
-
15 вершина турбинной лопатки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > вершина турбинной лопатки
-
16 диапазон измерения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > диапазон измерения
-
17 billetautomat
sb.( på jernbanestation til parkering) (der) Fahrkartenautomat (-en -en), (der) Parkscheinautomat (-en -en) -
18 Venecia
-
19 водоумягчитель
(м)Wasserweichmacher (m); Wasserenthärter (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоумягчитель
-
20 без недостачи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > без недостачи
См. также в других словарях:
920 — AD was a year in the 10th century. NOTOC EventsBy PlaceAfrica* The golden age of the Ghana Empire begins in Africa.Europe* The Saxons retake East Anglia from the Danes. * The Welsh ruler Hywel Dda ( Hywel the Good ) merges Dyfed and Seisyllwg,… … Wikipedia
920 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBKG in Granisle, BC * CBQB in Tulita, NT * CBWF in Mackenzie, BC * CFRY in Portage la Prairie, MB * CKNX in Wingham, ONIn the United States * in Little Rock, AR * in Las Vegas, NV … Wikipedia
920 — Années : 917 918 919 920 921 922 923 Décennies : 890 900 910 920 930 940 950 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
920 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 890er | 900er | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | ► ◄◄ | ◄ | 916 | 917 | 918 | … Deutsch Wikipedia
920-е — X век: 920 929 годы 900 е · 910 е 920 е 930 е · 940 е 920 · 921 · 922 · 923 · 924 · 925 · 926 · 927 · 928 · … Википедия
-920 — Années : 923 922 921 920 919 918 917 Décennies : 950 940 930 920 910 900 890 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
920 — ГОСТ Р МЭК 920{ 97} Аппараты пускорегулирующие для трубчатых люминесцентных ламп. Общие требования и требования безопасности. ОКС: 29.140.30 КГС: Е83 Светотехническая аппаратура и арматура Действие: С 01.01.98 Примечание: соответствует МЭК 920 90 … Справочник ГОСТов
920-е до н. э. — X век до н. э.: 929 920 годы до н. э. 940 е · 930 е 920 е до н. э. 910 е · 900 е 929 до н. э. · 928 до н. э. · 927 до н. э. · 926 до н. э. · … Википедия
920 — Años: 917 918 919 – 920 – 921 922 923 Décadas: Años 890 Años 900 Años 910 – Años 920 – Años 930 Años 940 Años 950 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
920 Rogeria — is a minor planet orbiting the Sun.External links* * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(920) Rogeria — est un astéroïde évoluant dans la ceinture principale, découvert le 1er septembre 1919 par l astronome allemand Karl Wilhelm Reinmuth depuis l observatoire du Königstuhl. Son nom est une référence au prénom féminin. Lien externe (en)… … Wikipédia en Français